• 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
#contents
*Flash [#Flash]
※動画（Flash）の再生にはアドビ システムズ社の「Flash Player」最新版&color(Red){(無料)};が必要です。~
お使いのパソコンにインストールされていない場合は、[[&ref(Flash/get_flash_player.gif,Flash Player);:http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash]]　からダウンロードしてください。~
※映像をごらんになるにはWindows Media Player かQuickTime Player が必要です~
お持ちでない方は下のアイコンよりダウンロードして下さい。~
[[&ref(Flash/WM10.gif,Windows Media Player);:http://www.microsoft.com/japan/windows/windowsmedia/download/]]
**修羅花 [#syurahana]
這陣子鏡中世界人心惶惶，一位修羅不要命的賞金獵人，只要有人付錢無論凶狠的盜賊或是武功高深之俠士都難逃刀下,但—沒有人知道他是從哪裡來…~
臥病在床已經不知多久……每日起床便不見丈夫的身影，陪伴在病榻旁的是未曾間斷過的陣陣花香，夜晚只見丈夫�鈿菘�肩膀熬著湯藥，磨刀聲也從未停止…~
修羅男子為了愛妻努力奮鬥著，終日奔波壓抑著良知去賺取賞金，昂貴的藥與微薄的收入不成正比，除了每日的藥材，所能給愛妻的就是那一朵從不枯萎的鮮花！~
~
ただいまの鏡中世界人心の惶の惶、1人は網命知らずの賞金狩人を修理して、ただ有人は支払って恐ろしい盜の泥棒にかかわらなくあるいは立ち回り技術高邁の侠士は全部小刀下に、ただ―は人が彼がどこもから来ることであると知らなくて逃げることができなく…~
病気で寝つくことはベッドにすでに多久を知らない……毎日起床するすでに会わない夫の人影、同伴して病床ほかのまだ以前に中断しない過ぎた陣の陣花香であることにいて、夜に夫広い肩が煎じ薬を煮ていることだけ見て、研ぎは同様に未だ甞て停止すると言う…~
網男性が妻努力奮闘を愛するため著すことを修理して、終日奔走は良識が賞金を取ることを儲けることへ行くことを抑えつけていて、騰貴して投薬して少し薄く正比例を受け取ることができないことと、毎日の薬の材料を除いて、所能は妻を愛するすぐあの1輪が萎んだことがないことである生花に与える！~
※若干高画質　[[&ref(Flash/download_up.jpg,修羅花);:http://domo.joypark.com.tw/Event/941026/images/movie_complete.wmv]]~
~
多魔映畫隆重推出首次創作—「修羅花」，臥病在床的愛妻，為愛奮鬥的修羅，邀請所有玩家一起猜猜看修羅花的結局…~
~
多い魔は盛大に初回―「羅花を修理する」を創作することを作り出すことを引くことを映じて、病気で寝つくことはベッドの愛の妻にいる、奮闘の修網を愛するため、すべての玩者がいっしょに羅花を修理する結末を見ることを推測することを招く…~
[[&ref(Flash/download_up.jpg,修羅花);:http://domo.joypark.com.tw/Event/941026/images/movie_complete.wmv]]　※若干高画質※~
-這陣子鏡中世界人心惶惶，一位修羅不要命的賞金獵人，只要有人付錢無論凶狠的盜賊或是武功高深之俠士都難逃刀下,但—沒有人知道他是從哪裡來…
--（翻訳）鏡の中の世界で人々の心が怯えているこのごろ、一人の命知らずな賞金稼ぎの修羅がいて、賞金を付された者、無論凶暴な盗賊や、あるいは素晴らしい武勲を持つ侠客で命を狙われ都から逃れた者を、倒すことだけを欲していた、ただし彼がそうする理由を知る者はいない…
-臥病在床已經不知多久……每日起床便不見丈夫的身影，陪伴在病榻旁的是未曾間斷過的陣陣花香，夜晚只見丈夫�鈿菘�肩膀熬著湯藥，磨刀聲也從未停止…
--（翻訳）病に臥せっている妻がいて、彼女は寝床から起きることがほとんどできず、あとどれだけ生きられるのかもわからない……
毎日妻は起きるとすでに夫は出かけてしまっており姿を見ることができないが、病床のそばに日々絶えることなく、ひとしきり花の香りが寄り添っていて、夜には広い肩をした夫が煎じ薬を煮ている姿を見、夫が刀を磨く音は止むことなく続く…
-修羅男子為了愛妻努力奮鬥著，終日奔波壓抑著良知去賺取賞金，昂貴的藥與微薄的收入不成正比，除了每日的藥材，所能給愛妻的就是那一朵從不枯萎的鮮花！
--（翻訳）修羅の男は愛する妻のために努力し奮闘しているのだ、一日中奔走し、賞金を取り儲けるために良識を抑えて、値段が非常に高い薬は正しい交換比率で買うことができず、毎日の薬を除いて、彼が愛する妻に与えられるものは、枯れることない一輪の花だけなのだ！~
-多魔映畫隆重推出首次創作—「修羅花」，臥病在床的愛妻，為愛奮鬥的修羅，邀請所有玩家一起猜猜看修羅花的結局…
--（翻訳）たくさんの魔物が映しだされ描かれて、盛大に世に出された初回の作品は―「修羅花」である、病の床に臥せっている愛する妻、彼女への愛のために奮闘する修羅の夫、全ての招待されたプレイヤーが一緒に修羅花の結末を推測し見る…~

|「修羅花」|
|&flash(http://www.youtube.com/v/vVC0yR7dXC8,595x490,bgcolor=#000000);|
//425x350
&ref(FrontPage/Copyright2007.gif,nolink,Copyright2007);
    ホーム 一覧 単語検索 最終更新 バックアップ   ヘルプ   最終更新のRSS